De "negros" y "afros" en Veracruz.

Hablar de la población de origen africano en Veracruz nos obliga a aceptar contradicciones que borran las fronteras entre grupos étnicos, entre colectivos sociales y entre categorías culturales. No buscamos las "huellas de africanía" o las evidencias de su "tercera raíz", sino que nos interesa resaltar el hecho de que las poblaciones negras o de origen africano son parte integral de nuestra historia y nuestro presente, sin fragmentación ni exotismo. Nos interesa entender dónde se ubican, hoy, "los negros veracruzanos", a través de sus historias - tanto rurales como urbanas - y de sus posicionamientos actuales. En esto nos encontramos con dos tendencias opuestas pero igualmente fuertes: hacia la incorporación y la in-definición, hacia la particularización.Parler de "population noire du Veracruz" nous amène à comprendre comment s'effacent les frontières entre groupes ethniques, entre groupes sociaux et entre catégories culturelles. Dans ce texte, nous ne cherchons pas les "traces d'africanité" ou une "troisième racine", mais nous analysons la manière dont les populations noires ou d'origine africaine sont partie intégrale de notre histoire, sans fragmentation sociale ou culturelle ni exotisme. L'analyse porte sur l'histoire, ou plutôt les histoires locales, rurales et urbaines, et les positionnements actuels des afromexicains. Elle révèle deux tendances opposées mais également fortes : vers l'incorporation, vers la particularisation